Point de fuite

perspectives

 

 

Soleil vide rayons braises brise

Glaces humides neiges s’écoulent

Orage en mars et c’est la crise

Farce stupide Jaimes s’écroule

 

Dehors le calme est imposant

Le soir venant plus de regard

Esseulé le désir s’égare

Dedans le blâme décourageant

 

Solide vile et faux-fuyants

Perspectives du rayon lent

Ville nue la nuit s’affale

Ricardo Jaimes rose et pétale

 

…………………………………………………………….. 

     El silencio indiferente de la noche de los helios*

…………………………………………………………………

 

 

Ta voix bourdonne indifférence

La couverture fait ton silence

Traverse le son de l’hélion

Persifle et m’ignore sans pardon

 

Le monde meilleur en la mineur

Ricardo Jaimes donne ta fleur

Le monde meilleur me cherche en vain

Est dans le mot de l’écrivain

 

……………………………………………………………

 

Y la noche se poblaba con los ecos de tu voz...*

……………………………………………………………

 

Renaissant au matin la douceur de ton cœur

Odeur forte les fleurs soleil pâle la lueur

Et le clapotis calme des neiges au printemps

Et pourtant cruel doute à mon corps défendant

                                                                                                                                                           Veronika, le 4 février 2007

*Extraits de poèmes de Ricardo Jaimes Freyre